Vallenar, Chile, sintió el sismo esta tarde.
Últimas Noticias
Hubo un terremoto en Chile hoy y tuvo un magnitud
de 6,8. Aunque el terremoto agitó muchos edificios, particularmente las tiendas
en los centros comerciales aceran de las ciudades Vallenar y Copiapó, no hay información
de muertes o lesiones como consecuencia del terremoto. Una mujer que tiene 55 años
se murió debido a un infarto cardíaco, y oficiales dicen que la mujer tenía
miedo y nada más.
El jefe nacional del centro de alerta dijo que la población
necesita examinar su actitud y su carácter. Muchas personas estaban corriendo y
gritando en las calles, pero el sismo solamente tenía una fuerza de 6,8, y no fue
muy fuerte en comparación a otros sismos, como en 2010 y 1960. El sismo en 2010
se causó un cambio en “el eje de rotación de la Tierra, lo que acortó los días
por poco más de un microsegundo”. El sismo en 1960 se mató 5.000 personas.
Es interesante que el reportero intercambie el uso
de las palabras “terremoto” y “sismo”. En este caso, nunca he oído de la
palabra “sismo”. También, la palabra “fallecer” fue usada en lugar de “morir”.
Hay una diferencia entre el dialecto en Uruguay.
Al principio cuando solamente leí uno o dos
frases, pensé que la historia sobre el terremoto sería más peligrosa porque el
autor escribe sobre la muerte de una mujer en el párrafo primero. Pero, su
muerte fue el resultado de choque y no hay destrucción en las ciudades u otros decesos.
El autor quiere la atención de todos y
entonces el pone la información más dramático al principio. Yo aprendí esta técnica
en mis clases de periodismo en la universidad.
El País de Uruguay/ Noticia/ 30 de enero/
La observación sobre la forma de informar al público acerca de lo ocurrido es interesante. Creo que desde el punto de vista de un reportero, esto es importante para llamar la atención al lector. Las palabras 'fallecer' y 'morir' son sinónimos. Sin embargo, 'fallecer' se usa más para las personas y no los animales mientras 'morir' es para los dos.
ReplyDeletePara mi cuando oí sobre eventos como los terremotos en Chile me da mucha emoción porque pienso que yo siento con las comunidades de Chile. Cada vez que oigo sobre algo en Chile, inmediatamente pienso en mi familia chilena y si ellos están bien con la situación. Entonces puedo ver la reacción de el autor en este sentido.
ReplyDelete